2000年12月13 日（水） 04:57
メルク（ドイツ通信社）
論議を呼んでいるチェコのテメリン原子力発電所はEUの監督の下にその環境適合性を検査されることになった。これはオーストリアのヴォルフガンク・シュッセル首相とチェコのミロシュ・ゼーマン首相が発表したもの。チェコはこれまでそのような検査を拒否していた。またオーストリアはこれに対抗し、チェコ政府とEUのEU加盟協議を阻む構えを見せていた。これまでチェコは原子炉の安全性に関する国際的な懸念にもかかわらず、来春には完全運転を行うと宣言していた。
原題：Tschechien stimmt Ueberpruefung von Atomkraftwerk Temelin zu