2008年4月23日（水）13：23
ストラスブール(AP)
スロヴェニアのダニーロ・トゥルク大統領は水曜日、トルコに対し明確なEU加盟展望を与えるよう求めた。どの国も「政治的摩擦や文化的偏見から」欧州連合加盟を拒否されることがあってはならないとトゥルク大統領はストラスブールの欧州議会で述べた。スロヴェニアは現在EU議長国を務めている。
欧州連合は新規加盟国の受け入れにあたっては実務的に考えねばならない。もちろん加盟前にどの候補国も加盟基準は満たす必要がある、とトゥルク大統領は述べた。
欧州連合は2005年にトルコとの間で加盟交渉を開始した。しかしトルコ政府がEU加盟国キプロスの船舶や航空機のトルコへの入港を認めようとせず、またいくつかのEU加盟国が協議を拒んでいることから、交渉は停滞している。
原題：Slowenien fuer klare Aussagen zu EU-Perspektive der Tuerkei