2005年8月2日（火）14：20
パリ（ドイツ通信社）
フランスのドミニク・ドヴィルパン首相は、トルコ政府がキプロスを承認しない限りEU加盟交渉の開始はありえないとの見解を表明した。EUとの間で加盟交渉を始めようとする国はどの国であれ、すべてのEU加盟国を承認しなければならない、と首相はラジオEurope 1で述べた。トルコは先週の金曜日、EUとの関税同盟を新規加盟10ヶ国に拡大する協定に調印している。しかし一方でトルコ政府はこれがキプロス共和国の承認を意味するものではないと言明している。
原題：Villepin fordert von Ankara fuer EU-Verhandlungen Anerkennung Zyperns