2001年12月19日（水）17:06
タリン（AP）
エストニアのマルト・ラール首相は来月辞任する意向である。辞任表明により同首相は水曜日、３党連立政権内の数週間にわたる対立にひとまず終止符を打った。1月８日の首相の辞職により、全閣僚もその職を離れる。ラール首相は、現政権が存続すれば欧州連合およびNATO加盟をはじめとするエストニアの重要な目標達成が危うくなると表明した。41歳の首相は1999年から首相職を務めていた。首相は後継首相の候補にシイム・カラス Siim Kallas 財務相の名を挙げた。
原題：Estnischer Ministerpraesident will zuruecktreten