2004年12月8日（水）21:03
ブリュッセル（AP）
ルーマニアの外相は同国が2年後のEU加盟を確信していると表明した。ブリュッセルで行なわれた加盟協議の終了にあたり、ミルチェア・ジョアナ外相は水曜日の晩、私はルーマニアが2007年1月1日にEU加盟国の仲間入りをするものと確信していると述べた。隣国ブルガリアも同じ時期の加盟を計画している。外相は、加盟協議の終了によって、もはや後退のない地点に到達したと語った。しかしEUはルーマニア政府に対して、民主的改革の推進が滞れば、加盟努力が後退する恐れがあると警告している。EU各国首脳は来週ブリュッセルで開かれる首脳会議で、加盟交渉に関する声明を発表する意向である。
原題：Rumaenien erwartet EU-Beitritt in zwei Jahren