2004年12月13日（月）18:58
アンカラ（ドイツ通信社）
EU首脳会議での加盟交渉開始の決定に間に合わせ、トルコはEUの要求する司法改革を決議した。アンカラのトルコ議会は新しい行刑法を承認した。「今度は彼らの番だ」とトルコのジェミル・チジェク法相 Cemil Cicek は、木曜日のブリュッセルEU首脳会議について述べた。ベルリンではドイツのゲルハルト・シュレーダー首相が加盟交渉開始の明確なシグナルを求めた。キリスト教民主同盟・社会同盟は、政権を奪取した暁にはトルコ加盟を阻止すると表明している。
原題：Tuerkei schliesst rechtzeitig vor EU-Gipfel Justizreform ab