2006年12月7日（木） 12：26
ブリュッセル（AP）
欧州委員会はキプロス問題でのトルコの譲歩姿勢を歓迎する声明を発表した。トルコが港湾と空港を一つずつキプロスの船舶と航空機に開放することが確認されれば、これは「アンカラ議定書の履行に向けた重要な一歩」となる。しかし欧州委員会はなおトルコの申し出についての詳しい情報収集に努める、と欧州委員会のオリ・レーン拡大担当委員の広報官は木曜日ブリュッセルで語った。
アンカラ議定書はトルコとEU間の関税同盟を新規加盟国のキプロスに拡大することを定めている。トルコはこの協定に調印したものの、完全な履行は拒んでいた。そのためレーン委員は先週、トルコ政府との加盟交渉を一部凍結するよう勧告していた。
原題：EU-Kommission begruesst Hinweise auf Einlenken der Tuerkei