2007年12月10日（月）15:43
ブリュッセル（ドイツ通信社dpa）
EUは、現在進められている加盟候補国トルコとの交渉について「加盟」との表現を避ける。しかし一方でEU各国外相はブリュッセルの外相理事会において、来週トルコとの間で新たに二つの分野の交渉を開始することで合意した、と外交筋は理事会を終えて伝えた。EU各国外相は現時点の拡大戦略では、2006年12月の時点とは反対に、トルコについて「加盟交渉」という語を用いないという。
原題：EU vermeidet bei Tuerkei das Wort ≪Beitritt≫