2009年12月2日（水）14:31
アテネ（AP）
ギリシャの社会主義新政権は隣国マケドニアとの国名問題を理由に、同国のEU加盟交渉開始を阻止する意向である。国名をめぐる争いが解決されないまま、12月7日のEU外相理事会で加盟交渉を開始することは考えられない、とギリシャのディミトリス・ドロウスタス副外相は水曜日アテネで語った。
ギリシャの見解では、マケドニアという国名には同名のギリシャ北部の州に対する領土要求が含まれているという。マケドニアはすでに2005年の段階でEU加盟候補国として承認されている。交渉は加盟に向けた次のステップとなる。
マケドニアのアントニオ・ミロショスキー外相は水曜日ギリシャで開かれた国際安全保障会議の席で、私はEU外相理事会の前にまだ両国が自らの主張を熟考する時間があると考えていると語った。
原題：Athen will Mazedoniens EU-Verhandlungen blockieren