2002年2月14日（木）17:45
アンカラ（ＡＰ）
ＥＵ拡大担当のギュンター・フェアホイゲン欧州委員はトルコに対し、人権分野における進展を認めた。しかし欧州連合に加盟する前にさらなる改善が必要であるとフェアホイゲン委員は木曜日、トルコのイスマイル・ジェム外相との会談を終えて語った。トルコはＥＵ加盟を希望している13ヶ国のうちの一つである。しかし専門家は、劣悪な人権状況のため同国の欧州連合加盟は最後になると予測している。
２日間のアンカラ訪問でフェアホイゲン委員は、とりわけ死刑の禁止ならびにクルド少数民族の権利の分野でさらなる改善を求めた。ＥＵは政治に対する軍隊の影響力を抑え、人権状況を改善するようトルコに強く要求している。ジェム外相は同国の早期ＥＵ加盟に関して期待を表明した。2003年の上半期にもいわゆるスクリーニング・プロセスと呼ばれる具体的な交渉が開始される見込みがあると考える、と同外相は語った。
原題：Verheugen attestiert Tuerkei Fortschritte bei Menschnrechten
Weitere Verbesserungen jedoch dringend erforderlich