2002年2月18日（月）13:49

パッテン欧州委員はアイルランドに対し東方拡大を再度否決せぬよう警告

「アイルランドの信頼性がかかっているのだ」

ダブリン（ＡＰ）

対外関係担当のクリス・パッテン欧州委員はアイルランドに対し、ＥＵ東方拡大を定めたニース条約を国民投票で再度否決することのないよう警告した。そうなればアイルランドはＥＵ内でパートナーとしての信頼を失うであろう、と同委員は月曜日に発行された『アイリッシュ・タイムズ』紙のインタビューで述べた。アイルランド国民は昨年６月の最初の国民投票でニース条約を否決している。アイルランド政府は再度の国民投票を計画しているが、まだ実施の期日は決めていない。

アイルランドは同条約の承認を国民投票で決定する唯一のＥＵ加盟国である。パッテン委員は、アイルランドが再度否決すれば東方拡大はストップする。「我が国は欧州連合加盟により長年繁栄してきたが、この恩恵を、50年の長きにわたり欧州の分断で苦しめられてきた国々に広げるつもりはない、と主張したい人々がいるのだろう。しかし、こうした態度が政治的に何ら問題なく済まされるなどと思ってはならない」と同紙はパッテン委員の発言を引用している。アイルランドは1987年以来国民一人当たりで最高のＥＵ援助金を支給されている。

原題：Patten warnt Iren vor weiterem Nein zur Osterweiterung
Glaubwuerdigkeit stehe auf dem Spiel