2002年2月19日（火）15:15
プラハ（ドイツ通信社）
論議を呼んでいるイスラエルの"Haaretz"紙のインタビューの後、チェコのミロシュ・ゼマン首相はヴァーツラフ・ハヴェル大統領から批判された。私は引用されたゼマン発言を深く憂慮するとハヴェル大統領はプラハで語った。"Haaretz"紙によればゼマン首相はパレスチナのヤセル・アラファト議長をアードルフ・ヒトラーになぞらえ、チェコスロヴァキアからのズデーテンドイツ人の放逐を引き合いに出して、パレスチナ人を放逐するようイスラエルに勧めたという。ＥＵはこの発言を厳しく批判した。
原題：Praesident Havel kritisiert Zemans Aeusserungen zu Nahost