2004年2月27日（金）04:13
エアフルト（ドイツ通信社）
シモン・シュタイン駐独イスラエル大使は、トルコのEU加盟に賛意を表明した。条件を満たしたならば、トルコには明確な加盟展望が与えられねばならないと、大使は『テューリンゲン一般新聞』Thueringer Allgemeineに語った。今の段階ではまだ障害が残っており、それゆえ即時加盟を唱えるものは誰もいないと、大使は続けた。大使はイスラエルについてもEU加盟の可能性を認めている。キプロスがEU加盟国になるならば、どうしてイスラエルが加盟できないことがあろうかとシュタイン大使は述べた。
原題：Israels Botschafter Stein fuer Aufnahme der Tuerkei in die EU