2005年2月21日（月）22：59
ブリュッセル（AP）
ウクライナとEUは月曜日、政治・経済の関係強化をはかる協定に調印した。ウクライナのオレグ・リバチュク副首相は、ブリュッセルでいわゆる「行動計画」（アクションプラン）の調印式を終え、「私たちはひとたび調印したならば、それを遵守する」と述べた。
しかし一方でリバチュク副首相はAP通信とのインタビューで、ウクライナはEUに対し今後譲歩も求める。私は貿易規制の緩和やウクライナ国民のEU入国に際するビザ規定の緩和を希望する。わが国は「誠実な回答」を得る権利がある、と発言した。行動計画はウクライナに対する2億5000万ユーロの借款などを含んでいる。
原題：Abkommen zwischen EU und Ukraine unterzeichnet