2014年2月16日（日）

バローゾEU委員長：「分離独立したスコットランドにはEU加盟の見込みなし」

すべての加盟国による加盟承認は「きわめて困難」

AFP

欧州委員会はスコットランドがイギリスから分離独立した場合、欧州連合に留まれる見込みはきわめて薄いと述べた。独立国として欧州連合に加盟することは「まったく不可能とは言わないまでもきわめて困難である」と欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長は日曜日BBC放送で語った。新たな国がEUに加盟するためには他のすべての加盟国の承認が必要になるからであるという。つまりエディンバラのスコットランド政府の独立の動きに強硬に反対しているイギリスを含むためである。

原題：Barroso: Unabhaengiges Schottland haette kaum Chancen auf EU-Beitritt
Billigung durch alle Mitgliedstaaten "waere extrem schwierig"