2003年1月10日（金）11:45
ワルシャワ（AP）
ポーランドの欧州連合加盟に対する貢献により、欧州委員会のギュンター・フェアホイゲン拡大担当委員は2002年「今年の人物」の称号を獲得した。ポーランドの週刊新聞『ヴプロスト』Wprost はワルシャワでポーランドのレシェク・ミレル首相とともに、困難な加盟交渉での尽力に対し、この58歳の社会民主党所属のフェアホイゲン委員を表彰した。
ミレル首相はフェアホイゲン委員を「並々ならぬ人間であり、立派な人物で、ポーランドとポーランド人の友人」と称えた。他方同委員は、ポーランドはEUを豊かにし、EUに新たな展望を開いてくれるだろうと強調した。
フェアホイゲン委員はこの賞を受賞した初めての外国人である。これまでの受賞者にはレフ・ワレサ前大統領やノーベル文学賞を受賞したヴィスワーヴァ・シムボルスカなどがいる。
原題：Guenter Verheugen wird in Polen "Mann des Jahres"