2005年1月17日（月）19:05
ブリュッセル（AFP）
EUはクロアチアに対し、戦争犯罪容疑者の引渡し問題でハーグの国際戦犯法廷に全面的に協力するようあらためて勧告した。さもなければクロアチアとのEU加盟交渉が当初予定の3月に開始できなくなるおそれがある、と欧州委員会のオリ・レーン拡大担当委員は月曜日ブリュッセルで語った。一方でレーン委員は、クロアチア政府が国際戦犯法廷との「全面的な協力」に向けて一層の努力を行なうだろうとの期待も表明した。これには1990年代初めのセルビア・クロアチア戦争の戦争犯罪の廉で国際戦犯法廷から訴追され、現在逃亡中のアンテ・ゴトヴィナ将軍の引渡しも含まれる。
原題：EU mahnt Kroatien erneut zu Zusammenarbeit mit Haager UN-Tribunal