2005年1月17日（月）17:49
アンカラ（AFP）
トルコの首都アンカラでは月曜日、EU加盟に反対する左派のデモが行なわれ、5人が負傷した。アナドル通信によれば、警察は催涙ガスを使用し170人以上を逮捕した。4人のデモ参加者と警察官１人が負傷したという。欧州連合は昨年12月、トルコとの加盟交渉を2005年10月3日に開始することを決定した。トルコ国民の大多数はEU加盟を支持しているが、右派と左派の一部は、加盟によって国家の利益が脅かされるとして反対している。
原題：Fuenf Verletzte bei Anti-EU-Demonstration in Ankara