2008年1月29日（火）17：48
キエフ（AP）
ポーランドとウクライナは共同で両国国境の交通遮断問題に速やかに終止符を打つ意向である。ポーランドのラデク・シコルスキ外相は火曜日、ウクライナのヴォロディミール・オリツコ外相Wolodymyr Ohryzkoとの緊急会談を終え、ポーランドの税関職員のストライキが両国関係に悪影響を及ぼすようなことがあってはならないと述べた。シコルスキ外相は、ポーランドがウクライナのNATOおよびEU加盟を支持するとあらためて強調した。
ポーランドの税関職員はすでに１週間前から昇給を求めてストライキを続けている。ウクライナの国境職員によれば、火曜日は国境の双方で2,000台ものトラックが数キロメートルにわたって渋滞したという。
原題：Polen und Ukraine wollen Grenzblockade schnell auflosen