2009年1月8日（木）14：24
ブリュッセル（AP）
ギリシャ、スペイン、ハンガリー、ポルトガルの4ヶ国は自国の労働市場を新規EU加盟国のブルガリアとルーマニアに対して開放した。これによりブルガリア、ルーマニア両国は2年前のEU加盟以来、14のEU加盟国の労働市場に自由参入が認められたことになる、と欧州委員会は木曜日ブリュッセルで伝えた。一方ドイツ、オーストリア、ベルギー、オランダ、ルクセンブルク、フランス、イタリア、デンマーク、イギリス、アイルランド、マルタは2011年まで労働市場開放を制限している。遅くとも2014年にはすべてのEU加盟国がブルガリアとルーマニアに対して自国の労働市場を開放しなくてはならない。
原題：Vier weitere EU-Arbeitsmaerkte fuer Bulgaren und Rumaenen geoeffnet