2016年1月6日（水）16：46
AFP
デンマークとスウェーデンによる国境検査再開にもかかわらず、両国ならびにドイツは、遮断棒のないシェンゲン圏の維持を原則的に確認した。「私たちはシェンゲン圏と旅行の自由が維持されねばならないという点で一致した」。「非常措置」は必要最小限に留め、可能な限り速やかに解除せねばならない、と欧州委員会のディミトリス・アヴラモプーロス内務担当委員はブリュッセルでデンマーク、スウェーデン、ドイツの政府代表者との緊急会談を終えて語った。
ドイツのオーレ・シュレーダー内務担当政務次官（キリスト教民主同盟CDU）も、全員がシェンゲンシステムを守る必要があるという認識で一致したと記者会見で述べた。EUの現在の問題は対外国境、とりわけギリシャとトルコの国境の非効率的な保護管理にある、と政務次官は指摘した。
アヴラモプーロス内務担当委員が三ヶ国の代表をブリュッセルに招いたのは、国境検査の再開という加盟国の単独行動を阻止する目的であった。難民の大量流入を受けて、ドイツは昨年の夏の終わりからオーストリアとの国境の検査を復活している。スウェーデンも11月にこれに続き、1月4日以降はすべての電車やバス会社に対して、デンマークからオーレスン橋を通ってスウェーデンに入る通行者の身分証の確認を義務付けた。これを受け、デンマークは難民の入国を止めるべく、ドイツとの国境で国境検査を再開した。
ドイツとデンマークの国境ではまだ大きな悪影響は見られないが、常に状況を注視する必要がある、とシュレーダー政務次官は述べた。デンマークのインガー・ステイベリ難民移民担当相はあらためて難民問題の「EUレベルでの解決」を要求し、我が国は「数千、数万人の難民申請者」の目的地になるつもりはないと言明した。
シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州の緑の党は、両国の国境の片側だけでパスポート検査を行っているデンマークを支援するようドイツ政府に勧告した。ドイツ当局の支援なしではデンマーク政府は目標の達成が難しい、と同州緑の党のラスムス・アンドレセン副議員団長は述べた。「ドイツ政府はこの騒ぎに終止符を打たねばならない。」
スウェーデンのモルガン・ヨハンソン法務相は、デンマークとスウェーデン間の国境検査をできるだけ早く終わらせるとの目標を表明した。「私たちの取った措置を必要以上に長引かせてはならない」。主要ルートのギリシャからバルカン半島を通ってドイツ、さらに北欧へと向かう難民の大量流入に制限を設ける必要がある、とヨハンソン法務相はブリュッセルで語った。
原題：Berlin, Daenemark und Schweden bekennen sich zu Schengenraum