2007年7月10日（火）
ブリュッセル（AP）
マルタとキプロス共和国は来年1月1日のユーロ導入を認められた。EU加盟国の財務相はブリュッセルで会合を開き、新規加盟の両国のユーロ圏加盟を最終的に承認した、と外交筋は確認した。両国の加盟でユーロ圏は加盟27ヶ国中15ヶ国に広がった。次のユーロ加盟はスロヴァキアが有力と見られている。
ユーロはマルタのリラ、キプロスのポンドに取って代る。EU財務相会議では為替相場も決定され、キプロス・リラは0.585274ユーロ、マルタ・リラは0.429300ユーロと決まった。EU議長を務めるポルトガルのフェルナンド・タイクセイラ・ドスサントス財務相は、両国の「成功」に祝詞を述べ、良い経済・通貨政策に基づくものと称賛した。
新規加盟国の中ではスロヴェニアが先陣を切って今年1月にユーロを導入している。スロヴァキアは2009年の加盟が有力視されている。またバルト三国のエストニア、ラトヴィア、リトアニアもできるだけ早くユーロを導入したい意向である。しかしこの三国は高いインフレ率を抑える必要がある。
原題：Malta und Zypern bekommen am 1. Januar den Euro