2001年6月５日（水） 19：38
ハンブルク（AP）
ギュンター・フェアホイゲンEU拡大委員の言葉によれば、EU加盟候補国はイェーテボリのEU首脳会議で今まで以上に具体的な保証を期待することはできないという。「フィナンシャル・タイムズ・ドイチュラント」（水曜版）はフェアホイゲンの言葉として、EU各国首脳は6月15日、16日の首脳会議で個々の国々に対する加盟期日は示さないだろうと伝えている。しかし一方でフェアホイゲンは、スウェーデンの議長国期間にEU拡大に関しては「かつてないほど大きな」進展が得られたと強調した。
同紙の報道によればフェアホイゲンは、ドイツのゲルハルト・シュレーダー首相の要求した構造政策および農業政策の改革を支持し、フランス政府およびEUの批判から擁護した。ドイツ政府が提起しEUが拒絶した共同の資金調達Kofinanzierung は、決して共同農業政策の「国民国家への再委譲」Renationalisierung と見なしてはならない、とフェアホイゲンは主張した。
原題：Keine konkreten Zusagen fuer EU-Beitrittskandidaten