2002年6月21日（金）20:44
セヴィリア（AFP）
スペインのホセプ・ピケ外相によれば欧州連合は「できるだけ早く」トルコとの加盟交渉開始の期日を決める意向である。しかしそれが今年中に可能かどうかは不確かである、とEU各国外相の議長を務めるピケ外相は金曜日セヴィリアのEU首脳会議の枠外で語った。外相は、各国首脳の決定が12月中旬のコペンハーゲン首脳会議で可能なのか私には分からないと述べた。トルコはすでに加盟候補国の地位を獲得している。ルーマニアやブルガリアも次の拡大ラウンドには加わらないが、トルコは両国と異なり、EUとの間でいまだ加盟交渉が開始されていない。
原題：Pique: EU will schnellstmoeglich mit Tuerkei Beitritt aushandeln