2004年6月30日(水)19:13
ハーグ(AFP)
次期EU議長国オランダはトルコのEU加盟に新たな条件を付け加えることに反対の意向を表明した。トルコ政府に対しては「手札を見せながら」ゲームをする必要がある、とオランダのヤン・ペーター・バルケネンデ首相は水曜日ハーグで語った。「ゲームの規則」は明確である。「私たちは突然新しい規則を設けたりしてはならない。」オランダは木曜日(7月1日)にアイルランドからEU議長職を引き継ぐ。トルコの加盟をめぐる議論が6ヶ月のEU議長任期の重要事項になると予想されている。
原題:Den Haag gegen zusaetzliche EU-Beitrittskriterien fur die Tuerkei