2011年6月30日（木）19：21
AFP (Jens Kalaene)
6年を経て欧州連合はクロアチアとの加盟交渉を最終的に完了した。ハンガリーのヤーノシュ・マルトニ外相は、最後の交渉分野がこれで完結したとブリュッセルで語った。これにより加盟条約の調印が「年末前にも」行われる運びであるという。EU各国首脳はすでに先週金曜日の首脳会談で、クロアチアを欧州連合28番目の加盟国として迎えることを承認している。
クロアチアはスロヴェニアに続いてEU加盟の高いハードルを越えた二番目の旧ユーゴスラビア独立国となる。EUは2005年、アドリア海に面した人口440万のクロアチアとの加盟交渉を開始していた。今後クロアチアのEU加盟は加盟国の議会で承認されねばならない。クロアチア自身も国民投票でEU加盟を承認する必要がある。このタイムスケジュールに従えば、クロアチアの加盟は2013年7月になる見込みである。
原題：EU schliesst Beitrittsverhandlungen mit Kroatien ab
Letzte Verhandlungskapitel geschlossen