2004年3月19日（金）21:15
ブラティスラヴァ（AFP）
欧州委員会のギュンター・フェアホイゲン拡大委員は、トルコに対し初めて加盟交渉開始の時期を約束した。今年末に欧州委員会が加盟交渉開始の協議で肯定的な結論を出せば、交渉はただちに、「すなわち2005年の春」に開始される、とフェアホイゲン委員は金曜日、スロヴァキアの首都ブラティスラヴァで開かれたEU拡大に関する会議で述べた。しかしそれまでトルコ政府は人権状況の改善に努めねばならないと委員は勧告した。トルコは1999年以来欧州連合の正式加盟候補国になっている。
原題：Verheugen nennt erstmals Termin fur Beitrittsgesprache mit Turkei