2006年3月31日（金）22：44
エッセン（ドイツ通信社dpa）
ルクセンブルクのジャンクロード・ユンケル首相はトルコの早期EU加盟に反対の意向を表明した。ユンケル首相は『ヴェストドイチェ・アルゲマイネ・ツァイトゥング』紙Westdeutsche Allgemeine Zeitungに、トルコの加盟展望によりEU市民のEUに対する拒絶姿勢が強まったと述べた。いくつかの加盟国が独断専行で大企業の買収の阻止に向かっていることについて、首相は理解を示し、加盟国はこの分野を金融市場だけに委ねるべきではないと述べた。
原題：Juncker gegen baldigen EU-Beitritt der Tuerkei