2002年5月28日（火）17:06
アンカラ（AP）
トルコの連立政権与党の一つで、デヴレット・バージェリDevlet Bahceli 副首相率いる極右の国民運動は火曜日、同党がトルコのEU加盟を承認するための条件を挙げた。バージェリ党首が民放のNTVに述べたところによれば、死刑判決を受けたクルドの反乱指導者アブドラ・オジャランを処刑する許可をEUがトルコの司法に与えることが最も重要な条件であるという。
さらに同党は、EUがオジャランのクルド労働者党（PKK）に近い上部組織のクルド人自由民主会議をテロ団体リストに加える必要があると要求している。またクルドの反乱グループが武装闘争の放棄を宣言し、トルコの憲法に忠誠を誓う必要があるとしている。
これに対して、昨日病院を退院したビュレント・エジェヴィット首相は、EUの求める死刑廃止は、たとえ国民運動が拒否しようとも、EUのトルコ加盟承認のためには不可避である。死刑を廃止しなければEU加盟はトルコにとって夢にとどまるか、あるいはいつとは分からぬ遠い将来に先送りされることになろう、と述べた。
原題：Tuerkische Nationalisten stellen Bedingungen fuer EU-Beitritt