2004年5月13日（木）17:49
ブリュッセル（AFP）
欧州委員会のギュンター・フェアホイゲン拡大担当委員は、トルコとのＥＵ加盟交渉の開始に関する決定を先送りすべきでないと警告した。トルコに対して40年間も「欧州への召致」を確約しておきながら、この期に及んで絶えず新たな加盟交渉開始の条件をつけることはできない。トルコの近代化のプロセスと欧州への統合プロセスは分かちがたく結びついているのだ、とフェアホイゲン委員は木曜日、ブリュッセルで開かれた討論会で語った。
原題：Verheugen: Entscheidung uber Turkei nicht verschieben