2006年5月3日（水）13：11
ブリュッセル（AFP）
欧州委員会はセルビア・モンテネグロとの安定連合協定の交渉を中止した。セルビア・モンテネグロ政府のハーグ国連戦犯法廷に対する協力は不十分である、と欧州委員会のオリ・レーン拡大担当委員はブリュッセルで述べた。レーン委員は、国際手配を受けているボスニア・セルビア軍のラトコ・ムラジッチ司令官の身柄をいまだセルビア政府が引き渡せないのには「失望した」と語った。
私は国連戦犯法廷のカルラ・デルポンテ主任検察官との会談後にこの決定を行ったとレーン委員は述べた。委員は、セルビア政府が全面的に協力するならば欧州委員会はすぐにでも交渉を再開する用意があると付け加えた。
先週日曜日をもって欧州連合がセルビア・モンテネグロに課した、ムラジッチ戦犯容疑者のハーグ国連戦犯法廷への身柄引渡し期限が切れていた。セルビア・モンテネグロ政府は4月初めの段階では、ムラジッチ容疑者を同月末までに国連戦犯法廷に引き渡すと約束していた。
昨年10月に開始された欧州委員会とセルビア・モンテネグロ政府の交渉の目標は、安定連合協定の締結である。同協定はセルビアのEU加盟の最初のステップとなる。ムラジッチ容疑者は1992年から1995年のボスニア戦争における集団虐殺、人道に対する犯罪、戦争犯罪の廉で指名手配を受けている。
原題：EU setzt Verhandlungen mit Belgrad aus