2006年5月14日（日）12：58
ロンドン（AFP）
ブルガリアとルーマニアのEU加盟をめぐる論議で、欧州委員会のジョゼ・マニュエル・バローゾ委員長は速やかな加盟を支持する意向を表明した。私はこの南東欧の国々が「できるだけ早く」加盟できるよう望んでいる、とバローゾ委員長はイギリスのBBCテレビに語った。ブルガリアとルーマニアが司法制度の改革と汚職の撲滅というEUの要求を満たしたならば、EU加盟はあらゆる方面にとって利益となろう、と委員長は述べた。
EUはブルガリア、ルーマニアの両国に対し、2007年1月1日の加盟を条約の形で承認している。しかし、加盟準備が十分整わない場合は、加盟期日を1年延期できると定めている。
メディアの報道によれば、欧州委員会はすでに来年初めの加盟を提案することを決めたという。しかし欧州委員会は両国に対して新たな条件を課し、今年10月までの達成を義務づける意向であるという。これには組織犯罪、詐欺、汚職、マネーローンダリングの撲滅などが含まれるという。
原題：Baroso: Bulgarien und Rumaenien schnell in die EU