2006年5月17日（水）19：01
ソフィア（AFP）
欧州委員会のオリ・レーン拡大担当委員はトルコに対して改革の遅れを理由に加盟協議を中断すると警告した。トルコ政府はEU加盟国に対する義務を果たさねばならない。「これが、年内にもありうるEUとトルコの協議中断を回避する最善かつ唯一の方策である」、とレーン委員は水曜日ソフィアで発言した。昨年10月の加盟協議開始を確実なものにするため、トルコ政府は昨年6月、現行の関税協定をキプロスを含む新規加盟10ヶ国に拡大する協定に調印している。しかしキプロスの飛行機や船は依然トルコの空港や港を利用することが許されていない。
原題：EU-Erweiterungskommissar droht Tuerkei mit Gespraechsunterbrechung