2004年11月3日（水）13：58
ミュンヒェン（AP）
バイエルンのエトムント・シュトイバー州首相はチェコ政府に対してズデーテンドイツ人との和解を呼びかけた。戦後60年も経つのにチェコ政府から和解のサインが見られず、私は人間として失望している、とキリスト教社会同盟の党首を務めるシュトイバー州首相は水曜日、ミュンヒェンで開かれたバイエルン州によるズデーテンドイツ人の後援50周年記念式典の席で語った。
シュトイバー州首相はチェコ人によるズデーテンドイツ人の放逐を「国際法違反」と評した上で、ドイツのゲルハルト・シュレーダー首相が最近プラハでズデーテンドイツ人を「周辺集団」と呼んだことを批判した。州首相はまた反放逐センターのベルリン建設案を支持し、「センターは欧州が近現代史の暗黒面を検証するしるしとなろう」と述べた。
原題：Stoiber ruft Tschechen zur Versoehnung mit Sudetendeutschen auf