2004年11月5日（金）10：58
ブリュッセル（ドイツ通信社）
フランスのジャック・シラク大統領はEUとトルコの特権的パートナーシップ案に初めて言及した。もしトルコ政府が加盟交渉の過程で必要なすべての改革を実行したならば、トルコはEU加盟国になれるが、さもなければ、強い関係のパートナーシップ案が考慮されよう、と大統領はブリュッセルで開かれたEU首脳会議の枠外で述べた。ドイツのキリスト教民主同盟（CDU）のアンゲラ・メルケル党首ならびに同党の多くの政治家もトルコには特権的パートナーシップしか認めるべきでないと主張している。
原題：Chirac schliesst privilegierte Partnerschaft mit Tuerkei nicht aus