2004年11月17日（水）19：50
ルクセンブルク（ドイツ通信社）
ルクセンブルクはEU議長を務める2005年上半期にトルコとEU加盟交渉を行う用意がある。ジャンクロード・ユンカー首相は、交渉の前提条件はEU各国首脳が青信号を出すことだと述べた。首相はドイツのキリスト教民主同盟（CDU）が提唱する特権的パートナーシップについては拒否した。それを考慮するのは、トルコ政府が交渉の結果、加盟条件を達成しなかった時だ、と首相は語った。
原題：Juncker bereit fuer EU-Beitrittsverhandlungen mit der Tuerkei