2004年11月25日（木）15：45
アテネ（AP）
ギリシャ政府の伝えるところによれば、欧州連合はトルコとのEU加盟交渉開始に関していまだ共通認識に至っていないという。争点は「二つから三つの問題」に絞られた、と外務省の報道官は木曜日アテネで語った。ひとつは来年の上半期か下半期加盟かという交渉開始の時期であり、もうひとつは加盟交渉の結果、正式加盟を認めるか否かという問題であるという。欧州委員会は10月にトルコとの加盟交渉を開始するよう勧告している。EU各国首脳は12月16日、17日に開かれる首脳会議でこの問題について決定を行う予定である。
原題：EU hat laut Athen noch keinen gemeinsamen Nenner in Tuerkei-Frage