2005年11月27日（日）21：46
バルセロナ（ドイツ通信社）
ドイツのアンゲラ・メルケル首相はトルコのレチェプ・タイップ・エルドアン首相に対し、トルコとのEU加盟交渉を継続することを約束した。メルケル首相はバルセロナのEU・地中海諸国首脳会議の枠外でエルドアン首相と会談し、これまでの諸条約を守ることが肝要だと語った。キリスト教民主同盟所属のメルケル首相はこれまで常にトルコのEU加盟に反対し、EUとの特権的パートナーシップに留めるよう主張していた。
原題：Merkel verspricht Erdogan Fortsetzung der EU-Beitrittsgespraeche