2007年11月15日（木）12:52
ストラスブール（AFP）
欧州議会は木曜日、中東欧8ヶ国ならびにマルタへのシェンゲン圏拡大を承認した。これにより国境検査の廃止を定めた同協定は、予定どおりクリスマスに間に合う形で12月21日に発効する。ストラスブールの欧州議会は、シェンゲン情報システム（SIS）の改良版の運用開始を早めることを承認の条件として要求した。ストラスブールに移される中央コンピュータには、あらゆるシェンゲン協定加盟国の警察の捜査データが蓄積される。指紋などの生体データも含めた改良版シェンゲン情報システム（SISU）は、従来の計画では2008年の運用開始が予定されている。
原題：EU-Parlament gibt gruenes Licht fuer Erweiterung des Schengen-Raums