2009年11月4日（水）
ストックホルム（AP）
クロアチアとスロヴェニアは、未解決のアドリア海の国境を画定する条約を結ぶことで合意に達した。クロアチアのヤドランカ・コソル首相とスロヴェニアのボルト・パホル首相は水曜日、EU議長国スウェーデンの首都ストックホルムで国境画定に関する条約に調印した。両国間の国境条約の欠如は、これまでクロアチアのEU加盟交渉の阻害要因になっていた。条約は今後両国の議会で批准される必要がある。この条約は、ユーゴスラヴィア解体後未画定のまま残されたアドリア海沿岸の国境を国際的な専門家によって解決するよう定めている。
原題：Kroatien und Slowenien unterzeichnen Grenzvertrag