2000年11月8日（水）18:09
ブリュッセル（ドイツ通信社）
トルコはいくつかの面での進展にもかかわらず、依然として欧州連合の加盟国となる政治的条件を満たすにはほど遠い状況にある。これはブリュッセルで発表された欧州委員会による進捗状況報告書から明らかになった。欧州委員会は軍隊の文民統制が不十分であること、ならびに警察により拷問や虐待が行われていることを批判している。さらに死刑制度が存続していることも挙げている。また少数民族の権利に関する状況、とりわけクルド人に関する状況も非難の対象となっている。
原題：Tuerkei politisch nicht reif fuer EU-Beitritt