2001年10月17日（水） 16:01
アテネ（ロイター）
欧州中央銀行総裁のヴィム・ドイセンベルクによれば、堅実な財政が欧州連合（EU）の加盟候補諸国にとって決定的な重要性を持つという。講演原稿によれば、「総体的に見て国庫政策上の姿勢は大抵の加盟候補国において満足できるものの、いくつかの国では懸念を抱かせるような財政状況の進展が認められる」とドイセンベルク総裁は水曜日、アテネにおいて語った。さらに欧州中央銀行総裁は、このような場合財政強化に向けたさらなる努力が決定的に重要である。明らかな進展もあるが、加盟候補諸国においては国民経済を完全な市場経済に転換するべく、なお一層の構造改革が必要である。それによってはじめて候補諸国は競争の圧力に耐え、インフレなき持続的な成長を遂げることが可能となる、と語った。
原題：Duisenberg - Solide Haushalte entscheidend fuer EU-Kandidaten