2004年10月1日（金）13:31
ストラスブール（AFP）
フランスのジャック・シラク大統領はトルコのEU加盟をフランス国民に問う意向である。私は憲法改正に必要な手続きを検討するよう政府に委託した、とシラク大統領は金曜日、ストラスブールでドイツのゲルハルト・シュレーダー首相（社会民主党）との非公式首脳会議を終えて語った。シュレーダー首相とシラク大統領は、長期的なトルコの欧州連合加盟について原則的支持をあらためて表明した。私たちはトルコが進展を見せたとの見解で一致しているとシュレーダー首相は述べた。シラク大統領はトルコ政府がEU加盟基準を満たすまで「10年から15年」かかると語った。
原題：Chirac will franzoesisches Referendum ueber EU-Beitritt der Tuerkei