2005年10月18日（火）10：55
イスタンブール（AFP）
トルコのEU加盟をめぐりEU内に広く懐疑的な空気が広がっていることを踏まえて、トルコ政府はトルコの魅力を伝える作戦をスタートさせる意向である。CNNテュルク通信が火曜日に伝えるところによれば、トルコは「ヨーロッパ市民の心をつかむ」べく積極的に努力するつもりだとアブドラ・ギュル外相はフィンランドを訪問して語ったという。このキャンペーンにはセミナーや会議、討論会などの活動が予定されている。ギュル外相は、これによりトルコの良いイメージが作られる。トルコは10月初めに始まったEU加盟交渉を通して、5年か10年後には「まったく別の国になっている」だろう、と語った。
原題：Guel kuendigt Charme-Offensive der Tuerkei in der EU an