2005年10月20日（木）18：15
ブリュッセル（AFP）
トルコおよびクロアチアとのEU加盟交渉開始を決定したEU外相会合から2週間半、加盟協議の最初の局面が木曜日ブリュッセルで始まった。欧州委員会が伝えるところによれば、専門の担当者がトルコ、クロアチア両国の法規定をEU法と照らし合わせる作業を開始したという。候補国の法律を調べるこのいわゆるスクリーニングは35の分野について行われる。最初に審査の対象になったのは研究と科学に関する規定である。この最初の局面には10ヶ月から11ヶ月が予定されている。
原題：EU startet Verhandlungsprozess mit Tuerkei und Kroatien