2006年10月2日（月）14：19

テレビ報道：「トルコ政府はキプロス問題の協議に応じる用意」

AFP

テレビ報道によれば、トルコはキプロス共和国の承認問題をめぐるEUの調停案について協議に応じる用意があるという。トルコのニュース局NTVは月曜日、トルコ政府はこの意向をEUに伝えたと報じた。これまでトルコは、ギリシャ系のキプロス共和国の船舶に港湾を開放するよう求めたEUの要求を拒否しており、トルコ系キプロスの経済的孤立が解消されない限り応じないと主張している。この問題はEUと加盟候補国トルコとの関係に大きな障害となりつつある。

原題：Fernsehsender: Ankara zu Gespraechen ueber Zypern bereit