2007年10月1日（月）16：29
リスボン（AFP）
ドイツの国民はクリスマスの一週間前にもポーランドとチェコに初めて国境検査なしに入国できる見込みである。これは月曜日リスボンで開かれたEU加盟国の内相会議の基本原則で決まった、とEU議長を務めるポルトガルのルイ・ペレイラ内相は伝えた。内相はこれを「すべての欧州市民へのクリスマスプレゼント」と呼んだ。当初国境検査の廃止は12月31日に予定されていた。
原題：Grenzkontrollen zu Polen und Tschechien fallen vor Weihnachten