2007年10月14日（日）16：49
ミンスク（AFP）
ベラルーシの首都ミンスクで数千人の反政府系市民がEU加盟を求め、「欧州行進」のデモを行なった。「欧州とは自由な市民に対する自由な選挙を意味する」と野党指導者の一人アレクサンドル・ミリンケヴィッチはデモ参加者に対して呼びかけた。デモ隊は大量に動員された警察官の監視のもと、市の中心部の十月広場から４km離れた科学アカデミーに向けて行進した。デモの前、野党の2人の政治家が逮捕された。
デモ隊はEUの旗のほかに、ポーランドやノルウェーなどの欧州の国々の旗を振りかざした。参加者はアレクサンドル・ルカシェンコ大統領に対して、政治犯の釈放を要求した。デモは「統一された自由な欧州」への加盟に向けた第一歩だ、とベラルーシ社会民主党のニコライ・スタズケヴィッチ党首は述べた。これより前、政府に反対する野党の政治家パーヴェル・ユフネヴィッチとニキータ・サシムが、司法当局の発表によれば「公共の場で不謹慎な演説」を行なった廉で逮捕され、数日間の拘留に処せられた。
原題：Weissrussen demonstrieren fuer EU-Beitritt ihres Landes