2011年10月29日（土）

ヴェスターヴェレ独外相はトルコEU加盟交渉の停滞に警告

エルドアン首相は来週水曜日にベルリンを訪問

AFP（Rainer Jensen）

トルコのレチェップ・タイップ・エルドアン首相のドイツ訪問を数日後に控え、ドイツのギード・ヴェスターヴェレ外相（自由民主党FDP）はトルコのEU加盟交渉停滞の反動に警鐘を鳴らした。「私たちは交渉プロセスを停滞させてはならない」。双方で「克服すべきブレーキ役や障害」が存在する、と外相はビルト紙Bildに語った。

ヴェスターヴェレ外相は、「誠実に公正に敬意をもって」トルコを取り扱うよう呼びかけた。これは「たとえば信仰の自由のような難しい問題を協議しなくてはならない、まさに今の時点にも」当てはまる、と外相は付け加えた。トルコは2005年10月からEU加盟交渉を行っている。エルドアン首相は来週水曜日ベルリンを訪問し、アンゲラ・メルケル首相（キリスト教民主同盟CDU）の出迎えを受ける。

原題：Westerwelle gegen Stillstand der EU-Gespraeche mit Tuerkei
Erdogan kommenden Mittwoch in Berlin