2000年10月13日（金）20：19
ブカレスト（ＡＰ）
ＥＵ加盟交渉のポーランド側の主席交渉官は欧州連合がこれまで具体的な加盟期日を挙げていないことを非難した。ルーマニアの通信社ロムプレスが伝えるところによれば、ポーランドの主席交渉官ヤン・クラコフスキは金曜日ブカレストを訪問して「ポーランドは2003年に加盟を果たすべく2001年末までに交渉を終結しようと考えている」と語った。「この実現のために、本来ＥＵは加盟期日に関して決定を下さねばならないところなのである。」さらにクラコフスキは、ポーランドとＥＵの加盟交渉のテンポがいわゆる加盟第二陣の発表以来目に見えて遅くなってきたと述べ、ＥＵに対し、拡大の実現のために機構改革とならんで拡大への政治的意思をも促進させるよう求めた。ポーランド、チェコおよびハンガリーはＥＵと加盟交渉を行っている最初の旧共産主義諸国である。ルーマニアやブルガリアなど経済的発展の遅れている国々は2007年以前の加盟は不可能と予測されている。
原題：Polen kritisiert EU wegen Tempo der Beitrittsverhandlungen